English 
Vietnamese 
 |
| 1. Di chuyển lên vị trí cao hơn: Ở New Orleans (Mỹ) có một câu nói nổi tiếng: “Đừng bao giờ đặt phòng khách sạn từ tầng 3 trở xuống”. Khi ở nơi cao so với mặt đất, bạn sẽ được an toàn và không gây trở ngại cho những người cứu hộ lúc khẩn cấp. |
 |
| 2. Cất giấy tờ và những vật dụng quan trọng: Bạn nên cất hộ chiếu, giấy tờ tùy thân và những vật dụng quan trọng vào các túi chống nước hay một chiếc hộp và để ở vị trí cao cho an toàn. |
 |
| 3. Cập nhật thông tin lũ: Thường xuyên cập nhật thông tin từ các nguồn về trận lũ và sơ tán đến nơi an toàn nếu cần. Hãy thông báo cho gia đình và người thân biết nơi bạn đến. |
 |
| 4. Chú ý các thông báo: Các cơn lũ có thể mất vài giờ, hoặc chỉ vài phút để ập đến. Nếu thông báo “a flood WATCH” nghĩa là lũ có thể sẽ xảy ra tại khu vực đó, còn thông báo “a flood WARNING” nghĩa là lũ đã xuất hiện và có thể sẽ quét khu vực này rất nhanh sau đó. |
 |
| 5. Không lội nước: Bạn không thể lường hết được độ sâu hay sức cuốn của lũ, vì vậy nên hạn chế đi lại trong điều kiện mưa lũ. Ngoài ra, bạn không nên tháo giày, vì đây sẽ là vật bảo hộ cho bạn khỏi bị chấn thương do vấp phải đá hay những mảnh vỡ. |
 |
| 6. Tránh xa đường dây điện: Đây là một nguyên nhân gây chết người khi có lũ vì nếu không quan sát, rất nhiều người có thể bị điện giật trong nước. |
 |
| 7. Quan sát rắn và các động vật nhỏ: Các loài vật bị lũ cuốn trôi rất dễ bị kích động và tấn công người, đồng thời tìm chỗ trú ẩn bên cạnh người, vì vậy bạn nên quan sát và đuổi đánh các động vật nguy hiểm này bằng cách dùng một cây gậy. Ảnh: agilityrecovery. |
 |
| 8. Rời khỏi xe lập tức: Nếu đang ở trong xe mà gặp lũ, hãy tháo dây an toàn và mở cửa sổ xe. Nếu thấy mực nước dâng lên nhanh, bạn hãy nhanh chóng ra khỏi xe và di chuyển lên một vị trí cao. Trong trường hợp xấu nhất là bị lũ cuốn, hãy ngả người trôi theo dòng nước và giữ trạng thái nổi trên mặt nước chờ người tiếp cứu. |
